Хеликония. Лято

В света на Хеликония е настъпило изгарящото лято на Голямата година. Орбитата на нейното слънце Баталикс неумолимо се сближава със синьо-белия гигант Фрейър. В безмилостна борба за оцеляване, човечеството е изправено срещу вечния си враг - расата на двурогите фагори, която също търси начин да дочака сковаващия мраз на Зимата, когато пак ще властва над омразните "синове на Фрейър". Решителни векове за съдбата на две напълно противоположни, но въпреки това съжителстващи цивилизации.